English Below.
そのワケはシンプルです。
一本の木から、一杯のコーヒーになるまで
すべてのステップで、
私たちは「おいしくなる方」を選んでいます。
どんなに手間や 時間がかかっても
とても慎重に、こだわって選んでいます。
だから、「私たちのコーヒーはおいしいです！」
と自信を持って言えます。
ひとつひとつに理由があるんです。
一杯のコーヒーになるまでに
私たちがどんなことをしているのか
いっしょに見ていきましょう。
The answer is simple.
From a single tree to a single cup,at every step of the journey, we choose whatever makes it more delicious.
Even if it takes more time or effort,we never compromise.
We make each decision with care,because every detail matters.
That’s why we can say with quiet confidence: “Our coffee is delicious.”
Every cup has a reason behind it.
Now, let us take you through the choices we make to bring that one perfect cup to life.
Next: "Selecting the Right Green Coffee Beans is Crucial"