胸が少し高鳴る、はじまりの一杯。

旅のスタートには、ちょっと背筋が伸びる。

気分が上がるぱっとフルーティな香り。

A first sip that makes your heart beat a little faster.

The start of a trip—you naturally find yourself standing a bit straighter. 

A bright, fruity aroma that lifts your mood.

 

【フルーティ・すっきり】

Flavor:American cherry, orange, apricot, honey


リロの人が語る、 コーヒーにまつわるお話。
ふとコーヒーが美味しく感じたその瞬間、
人生はまた少し、カラフルになる。

Here is a short story inspired by
a cup of coffee someone at LiLo encountered.
In those moments when coffee tastes truly delicious,
life becomes a little more colorful.

 

「銭湯を出て朝のはじまりの一杯」
A Morning Cup After the Sento

休日の朝、少しだけ早起きして銭湯へ向かう。
朝風呂が、私は好きだ。

熱い湯と水風呂を交互に。
目が覚めて、身体がほどけて、頭の中まで静かになっていく。
これが、いつもの私のスタイル。

風呂上がり、番台のおばちゃんとひと言ふた言、言葉を交わす。
それだけで、もう気分は整っている。

帰り道は、コーヒーを片手にゆっくり歩く。
いつもの道、すれ違う人、肌に触れる朝の風。
見慣れたはずの街が、少しだけ違って見える。

コーヒーが美味しい。
それだけで、今日はいい一日になりそうだ。

さあ、休日を楽しもう。


On a day off, I wake up a little earlier than usual and head to the sento (a traditional Japanese public bathhouse).
A morning bath has always been my favorite.

Hot water, then cold—back and forth.
My eyes clear, my body loosens, and even my thoughts grow quiet. That’s my usual routine.

Afterward, I trade a few words with the woman at the front desk.
Just that, and I already feel reset.

On the way home, I walk slowly with a coffee in hand.
The same streets, people passing by, the morning air on my skin—
and somehow the city looks a little different.

The coffee tastes especially good.
That alone makes it feel like today is going to be a good day.
Alright—let’s enjoy this day off.

 

朝から入れる大阪・銭湯マップ
Osaka Sento Map (Open in the Morning)