Impact of Typhoon No. 10 on deliveries

台風10号の接近に伴い8月27日（火）～8月31日（土）は、フェリー、航空機、鉄道の遅延や欠航および道路状況の悪化と交通規制が予測され、全国的にお荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございます。

【お荷物のお届けが遅れる地域】
　
　全国の発着するお荷物

　※配送会社が、お荷物のお預かり・お届けを停止する可能性がございます。
　※配送会社が営業所の業務を停止する可能性がございます。

今後の天候状況により対象地域に変更が生じる可能性がございます。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

Due to the approaching typhoon No. 10, delays and cancellations of ferry, air, and rail services, as well as worsening road conditions and traffic restrictions are expected from August 27 (Tue.) to August 31 (Sat.), which may cause nationwide delays in parcel delivery.

Areas of Delayed Deliveries
　
　Delays in the delivery of baggage to/from all areas of Japan.

　Please note that there is a possibility that delivery company may have to stop accepting and delivering parcels.
　Please note that there is a possibility that operations of the delivery companies' sales offices may be suspended.

Please note that there is a possibility that the service area may be subject to change due to weather conditions.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.