Halloween blend 2023 ② "The Magic of Time"

ハロウィンの夜にまきおこる

４つの不思議なお話と

４つのブレンド。

#2 霧の夜の魔法 

---------- 

昔々、ある街に霧の日が続くと不思議なことが起きるという伝説があった。

階段をのぼった先にある古い喫茶店。そこに時空の旅への扉が現れるのだという。

ある年のハロウィンの日、街は濃霧に包まれ、喫茶店には黒いマントをまとった美しい魔女が現れた。

彼女は一杯の特別な珈琲を振舞いはじめ、飲んだ客たちが突如消えた。

一口飲むと過去へ。

後悔をやり直すため、夢に向かって再スタートするため、彼らは懐かしい時代へとタイムスリップできたのだ。

そして、帰ってきた彼らは、今を生きる大切さを知り、日々を有意義に過ごすようになったという。

魔女は言った。「時間は、一口ずつゆっくり味わうもの。過去も未来も、現在を謳歌しながら進むべし。」と。

----------

4 mysterious tales and

4 blend coffees

unfold on Halloween night.

#2  The Magic of Time 

---------- 

Once upon a time, in a town where legends whispered of mysterious happenings on foggy days.

At the top of an old staircase, there stood an ancient coffee shop. It was said that a door to travel through time would appear therein.

On a Halloween of a particular year, the town was enveloped in thick fog, and in the coffee shop appeared a beautiful witch draped in a black cloak.

She began to serve a special brew of coffee, and those who drank it vanished in an instant.

One sip, and they were transported to the past.

To right their regrets, to chase dreams anew, they found themselves whisked away to bygone eras.

And when they returned, they recognized the importance of living in the present, making each day meaningful.

The witch proclaimed, "Time is to be savored one moment at a time. Whether past or future, one should march forward, reveling in the present."

----------

 Online exclusive product – available until October 31st.

【Roast Level】  4.5 Dark Roast 

【Flavor】 a mellow flavor that makes you lose track of time, a hint of spicy bitterness, and a lasting aftertaste

【Origin】Thailand・China・East Timor

【Blend Producer】

　🧙‍♀️ Hirona (Barista｜LiLo Coffee Kissa)

　🧙‍♀️ Chinami (Barista｜LiLo Coffee Kissa)

　🧙‍♀️ Motoaki (Barista｜LiLo Coffee Kissa)

　🧙‍♀️ Eren (Barista｜LiLo Coffee Kissa)