My Cart

Close

About

LIFE with COFFEE
is
COLORFUL
おいしいコーヒーは私たちの人生を変えました。
日常をとても華やかに彩り、未来をも明るくしたのです。
5年前、この世界に足を踏み入れ以来、
私たちはおいしいコーヒーに魅せられた続けています。
何がそこまで、私たちを魅了し、夢中にさせるのでしょうか。
おいしいコーヒーは想像以上のパワーを持ち、とてつもないエネルギーを私たちに与えてくれました。
ある時は走る活力となり、時には人と人とのつなぎ手にもなり、またゆっくりと寄り添い優しさで包んでくれることもありました。
たくさんの笑顔を生み、楽しい方向へ導いてくれました。
はかり知れない不思議な力があるのです。
おいしいコーヒーが持つエネルギーを
もっと多くの人に手渡し、みんなを巻き込んでいきたい。
素直に、そして強く、私たちにそう思わせるのです。
リロコーヒーには、不変の真理があります。
おいしいコーヒーは、人が創りだすのです。
だからこそ、私たちは非常に大切な役割を担っています。
まだまだ私たちにしか出来ない事が、きっとあるはず。
これからも常に何か新しい事に挑戦していきます。
そして
あなたの近くにいる面白い存在でありたい。
私たちは今日もおいしいコーヒーを淹れています。
あなたの人生が、すこしでも彩りあふれ豊かになるように。
Great coffee changed our lives.
It makes everyday bright and colorful, even for your future as well.
We stepped into this coffee trade 5 years ago.
It attracted and held us in an instant.
We've been working with great coffee for 5years.
It is something that makes us feel comfortable.
What made us the way we are now?
Good coffee has greater power than we expected, and it always gives us so much energy.
Sometimes it gives us the power to play sport, other times it is the tool to connect with someone.
It sometimes comes slowly and hugs our hearts gently.
It has made so many smiles, and led to lots of fun.
We realized the bottomless and mysterious power of coffee.
We want to give the energy from great coffee by hand to many more people.
We feel this way genuinely and strongly.
LiLo Coffee has our own universal truth.
Great coffee is made by people.
Therefore, we play these important roles.
We believe that there is something only we can do.
We promise you all that we will keep on trying new things from now on.
And we want to always be interesting people beside you.
So now we make great coffee as usual.
To help make your life a little more colourful.